Kulttuuriperintökonferenssin ohjelma on suomeksi.
Konferenssissa on simultaanitulkkaus suomi-venäjä. Tulkkauksen seuraamista varten suosittelemme zoom client for meetings -ohjelman asentamista omalle tietokoneelle. Mikäli sellaista ei ennestään ole asennettuna ja käytössä, ohjelman voi ladata täältä. (Linkki aukeaa uuteen välilehteen.)
Varsinaisen zoom-linkin voit avata tästä. (Linkki aukeaa uuteen välilehteen.)
Zoom-kokoukseen voit liittyä myös käyttämällä kokoustunnusta (Meeting ID) 659 1432 1238 sekä salasanaa (passcode) 650957.
Torstai 24.2. Aineeton kulttuuriperintö
Puheenjohtajat: Pekka Huttu-Hiltunen ja Denis Maksimov
10.00 Konferenssin avaus Jelena Bogdanova, Kizhin museon johtaja, Pekka Huttu-Hiltunen, Runolaulu-Akatemian johtaja Denis Maksimov, Karjalan tasavallan festivaali- ja kulttuuritapahtumien toimisto, johtaja
10.10-10.50 Keynote lecture Vladimir Aristarkhov, Venäjän perintösäätiön johtaja:
Aksiologinen ja kulttuurisidonnainen lähestymistapa Venäjän valtion politiikassa kulttuuriperinnön suojeluun
10.50-11.20 Matti Hakamäki, Kaustisen kansanmusiikki-instituutin johtaja, Unescon aineettoman kulttuuriperinnön komitean jäsen:
Yhteisöt ja Unescon sopimus aineettoman kulttuuriperinnön suojelusta
11.20-11.50 Pekka Huttu-Hiltunen, Runolaulu-Akatemian johtaja:
Aloite runolaulun nimeämisestä Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon
11.50-12.00 Tauko
12.00-12.30 Aleksei Tsykarev, YK:n alkuperäiskansojen asiain pysyvän foorumin varapuheenjohtaja:
Kieliperinnön säilyttäminen – alkuperäiskansojen kielten vuosikymmen
12.30-13.00 Kommentteja ja keskustelua kaikista alustuksista
Perjantai 25.2. Aineellinen kulttuuriperintö
Puheenjohtajat: Jelena Bogdanova ja Pekka Huttu-Hiltunen
15.00 Alkusanat Jelena Bogdanova ja Pekka Huttu-Hiltunen Yhteenveto edellisestä päivästä
15.10-15.40 Julia Alipova, Karjalan tasavallan muistomerkkivirasto: Karjalan tasavallan kokemus – Vienanmeren kalliopiirrokset
15.40-16.10 Olga Titova, Kizhin ulkoilmamuseo: Kizhin pogost. Maailmanperintökohteen ylläpito.
16.10-16.40 Pertti Lintunen, Suomi-Venäjä-seuran hallituksen varapuheenjohtaja: Suomen ja Venäjän yhteistyö kultturin ja kulttuuriperinnön aloilla
16.40-17.10 Tauko
17.10-17.40 Svetlana Kolchurina, Etnokulttuuristen keskuksien ja kulttuuriperintöjärjestöjen Liitto ECHO:n johtaja, Rajat ylittävien sateenkaaribrändien luominen aineettoman
kulttuurin ja luovan talouden risteyskohdassa, esimerkkinä käsityö
17.40-18.10 Ekaterina Shishkova, Karjalan tasavallan festivaali- ja kulttuuritapahtumien toimisto, projektikoordinaattori:
Yhteistyö Joensuun kaupungin kanssa hankkeessa Big Music in Small Cities (Karelia CBC)
18.10-18.20 Yhteenveto päivän alustuksista
18.20-18.30 Tauko
18.30-19.30 Konsertti: Kuhmon ja Kizhin talvikonsertti
Konferenssin järjestää Runolaulu-Akatemia yhteistyössä Kizhin museohallinnon ja Karjalan tasavallan festivaali- ja kulttuuritapahtumien toimiston kanssa.